1
00:00:45,679 --> 00:00:49,549
পুতুল ঘুরেছে
মিশরীয়দের থেকে।

2
00:00:57,391 --> 00:01:01,561
এমনকি তারা একটি খুঁজে পেয়েছে
রাজা তুতের সমাধিতে।

3
00:01:05,699 --> 00:01:09,603
সে এর সাথে অংশ নেবে না,
এমনকি পরকালেও।

4
00:01:17,444 --> 00:01:20,480
কিন্তু একটি পুতুল কি, সত্যিই?

5
00:01:20,581 --> 00:01:23,917
মানবজাতির চেয়ে বেশি কিছু নয়
শেষ করার চেষ্টা

6
00:01:24,017 --> 00:01:26,353
সর্বশক্তিমান যা শুরু করেছেন।

7
00:01:26,453 --> 00:01:29,189
তা হলে আমাকে ক্ষমা করবেন
a tad blasphemous.

8
00:01:29,289 --> 00:01:31,158
আমি যা বলার চেষ্টা করছি তা হল...

9
00:01:31,258 --> 00:01:35,061
যখন প্রভু ধূলিকণা তৈরি করেছিলেন
মানুষের মধ্যে,

10
00:01:35,161 --> 00:01:38,598
তিনি পরিপূর্ণতা খুঁজছিলেন.

11
00:01:39,733 --> 00:01:41,035
তাই না?

12
00:01:41,135 --> 00:01:43,703
সেটাই আমাকে বলা হয়েছিল
রবিবার স্কুলে।

13
00:01:43,803 --> 00:01:45,973
আচ্ছা, পুতুল পাপ করে না।

14
00:01:46,073 --> 00:01:48,809
এটাকে ক্ষয় করার মত কোন মাংস নেই।

15
00:01:48,909 --> 00:01:50,343
হারানোর কোন আত্মা।

16
00:01:50,444 --> 00:01:53,614
এটা ঈশ্বরের আদর্শ প্রকাশ করা হয়েছে.

17
00:01:53,714 --> 00:01:56,316
সুতরাং, ঈশ্বর আমাদের আরও ভালোবাসবেন
আমরা যদি প্লাস্টিকের তৈরি হতাম?

18
00:01:58,552 --> 00:02:00,153
আপনার যে নেই তা নয়
একটি পয়েন্ট, স্যার।

19
00:02:00,253 --> 00:02:02,956
এটা করবেন না।
আপনার পয়েন্ট থেকে পিছু হটবেন না।

20
00:02:03,056 --> 00:02:07,361
আমি মানুষ পছন্দ
যারা নিজেদের জন্য চিন্তা করে।

21
00:02:07,461 --> 00:02:09,229
ওয়েল, যে ছিল না
আমার একটা সমস্যা,

22
00:02:09,329 --> 00:02:11,331
- নিজের জন্য চিন্তা করা।
- হুহ।

23
00:02:11,432 --> 00:02:14,901
আপনার পাঠ্যক্রম জীবন হিসাবে
প্রমাণ করে,

24
00:02:15,001 --> 00:02:16,470
হাই স্কুল ভ্যালিডিক্টোরিয়ান,

25
00:02:16,570 --> 00:02:20,107
রাষ্ট্রপতি
নাচেজ ডিবেটিং সোসাইটির।

26
00:02:20,207 --> 00:02:22,476
ওলে মিস থেকে মাস্টার অফ আর্টস।
হা.

27
00:02:22,576 --> 00:02:24,979
সত্য হল,
আমি কখনো সাক্ষাৎকার দিইনি

28
00:02:25,079 --> 00:02:27,648
একজন প্রার্থী আরও যোগ্য।

29
00:02:27,748 --> 00:02:31,318
ওয়েল, আমি শুধু যোগ করতে চাই
যে আমার একাডেমিক অর্জন

30
00:02:31,418 --> 00:02:34,354
কিছুই না
আমার দৃঢ়তার তুলনায়।

31
00:02:34,454 --> 00:02:35,889
আমি জানি সময় কঠিন,

32
00:02:35,989 --> 00:02:37,989
এবং আমি জানি তোমার কোন সন্দেহ নেই
প্রচুর আবেদনকারীকে দেখেছি,

33
00:02:38,058 --> 00:02:40,894
কিন্তু আপনি যদি আমাকে নিয়োগের জন্য উপযুক্ত দেখেন

34
00:02:40,994 --> 00:02:42,395
আপনার সচিব হিসাবে,

35
00:02:42,496 --> 00:02:46,399
আমি নিজেকে উৎসর্গ করব
করণিক শ্রেষ্ঠত্বের জন্য

36
00:02:48,201 --> 00:02:50,504
আচ্ছা...

37
00:02:50,604 --> 00:02:54,341
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি ঠিক নন
অবস্থানের জন্য।

38
00:02:55,142 --> 00:02:56,377
- আমি না?
- আমি দুঃখিত,

39
00:02:56,477 --> 00:02:58,021
মিস ডেলাম,
কিন্তু আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

40
00:02:58,045 --> 00:03:00,747
আমার সহকারী আপনাকে দেখতে পাবে।

41
00:04:36,195 --> 00:04:38,231
আপনি ভাল বোধ?

42
00:04:39,031 --> 00:04:42,568
মাথাব্যথা শুধুমাত্র সমস্যা করা উচিত
আপনি ঘন্টা দুয়েক জন্য.

43
00:04:43,368 --> 00:04:45,104
আপনি আমার এস্টেটে আছেন.

44
00:04:45,204 --> 00:04:47,407
এটা আমার ব্যক্তিগত পুতুল ঘর.

45
00:04:47,507 --> 00:04:49,675
তোমার পুতুলখানা?

46
00:04:49,775 --> 00:04:51,110
আমি নিজেই ডিজাইন করেছি,

47
00:04:51,210 --> 00:04:54,580
ওয়ালপেপার থেকে
থেকে, গোলাপ কার্নিস.

48
00:04:54,680 --> 00:04:56,515
এটা একটু সারগ্রাহী,
আমি তোমাকে মঞ্জুর করি,

49
00:04:56,615 --> 00:04:58,384
কিন্তু আমি যথেষ্ট শৃঙ্খলাবদ্ধ নই

50
00:04:58,484 --> 00:05:00,486
নিজেকে এক যুগে সীমাবদ্ধ রাখতে।

51
00:05:00,586 --> 00:05:02,321
সুতরাং, ভিত্তি হল

52
00:05:02,421 --> 00:05:04,456
ভিক্টোরিয়ান
পুরানো আমেরিকানা সঙ্গে মশলা

53
00:05:04,556 --> 00:05:06,159
এবং এডওয়ার্ডিয়ান।

54
00:05:06,259 --> 00:05:08,794
কি? এটা কি?
আমি এখানে কেন?

55
00:05:09,561 --> 00:05:11,731
এটা তোমার বাড়ি

56
00:05:11,831 --> 00:05:15,601
পরবর্তী সাত দিনের জন্য,
দেওয়া বা নেওয়া

57
00:05:15,701 --> 00:05:17,069
আমার বাড়ি?

58
00:05:17,169 --> 00:05:18,938
মিস ডেলাম,

59
00:05:19,038 --> 00:05:21,440
আমি সৎ ছিলাম

60
00:05:21,540 --> 00:05:24,409
যখন আমি তোমাকে বলেছিলাম কতটা মুগ্ধ

61
00:05:24,509 --> 00:05:27,346
আমি আপনার ব্যাকগ্রাউন্ডের সাথে আছি।

62
00:05:27,447 --> 00:05:28,656
আপনি ব্যয় করার জন্য অনেক বেশি বিশেষ

63
00:05:28,680 --> 00:05:30,024
আপনার দিন
টাইপরাইটারের সামনে,

64
00:05:30,048 --> 00:05:33,719
তাই আমি তোমার মধ্যে প্রবেশ করেছি
প্রতিযোগিতায়

65
00:05:38,123 --> 00:05:39,892
তুমি কি বলেছিলে...

66
00:05:40,726 --> 00:05:43,295
- প্রতিযোগিতা?
- অনুগ্রহ করে বুঝুন,

67
00:05:43,396 --> 00:05:44,964
এটি একটি অসাধারণ সম্মান।

68
00:05:45,064 --> 00:05:47,533
গত সপ্তাহ থেকে,
প্রবেশদ্বার বন্ধ ছিল।

69
00:05:47,633 --> 00:05:50,168
আচ্ছা, আমি সম্মানের প্রশংসা করি,

70
00:05:50,269 --> 00:05:52,204
কিন্তু আমি একটি অংশ হতে চাই না
আপনার প্রতিযোগিতার।

71
00:05:56,075 --> 00:05:58,111
আপনার অংশগ্রহণ

72
00:05:58,211 --> 00:06:00,779
বিতর্কের জন্য উন্মুক্ত নয়।

73
00:06:09,221 --> 00:06:10,556
আমার পথ থেকে সরে যাও।

74
00:06:10,656 --> 00:06:11,958
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

75
00:06:12,058 --> 00:06:14,493
ওহ, সে আপনাকে শুনতে পাচ্ছে।
সে শুধু সাড়া দিতে পারে না।

76
00:06:14,593 --> 00:06:17,963
সে সবচেয়ে বেশি অনুপস্থিত
তার, উম, তার জিহ্বা।

77
00:06:20,733 --> 00:06:22,701
একটি মাত্র উপায় আছে
এখান থেকে, যুবতী

78
00:06:22,801 --> 00:06:24,369
এটা কোনো জানালা দিয়ে নয়
বা দরজা।

79
00:06:27,507 --> 00:06:28,707
তুমি আমার কাছে কি চাও?

80
00:06:28,807 --> 00:06:33,111
এখন,
আপনি শীঘ্রই জানতে পারবেন।

81
00:06:33,212 --> 00:06:36,148
এর মধ্যে,
আমি তোমাকে মীমাংসা করতে ছেড়ে দেব।

82
00:06:36,248 --> 00:06:38,050
- স্থির হয়ে যাও?
আমি মীমাংসা হচ্ছে না.

83
00:06:38,150 --> 00:06:39,651
আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি।

84
00:06:39,751 --> 00:06:41,620
আপনি শুধু পারেন না
আমাকে এখানে একা ছেড়ে দিন।

85
00:06:43,555 --> 00:06:45,791
তুমি একা নও।

86
00:06:51,263 --> 00:06:52,998
আমাকে বের হতে দাও!

87
00:07:03,042 --> 00:07:06,011
আরে! ফিরে এসো!

88
00:07:06,111 --> 00:07:07,746
আমাকে এখান থেকে যেতে দাও!

89
00:07:19,691 --> 00:07:21,193
ভাল, এই সব

90
00:07:21,293 --> 00:07:22,628
আমাদের প্রয়োজন

91
00:07:22,728 --> 00:07:23,939
অরেলিয়া, তুমি দেখতে পাচ্ছ না
সে কি মৃত্যুকে ভয় পায়?

92
00:07:23,963 --> 00:07:25,597
দেখতে পাচ্ছেন না
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না যে?

93
00:07:25,697 --> 00:07:27,733
ছোট্ট মিস শুরু হল
প্রতিযোগিতার মাঝখানে।

94
00:07:27,833 --> 00:07:30,369
তাকে করতে হয়নি
প্রথম তিনটি পরীক্ষা।

95
00:07:30,469 --> 00:07:31,804
আপনি মানুষ কে?

96
00:07:31,904 --> 00:07:33,584
কেউ কি দয়া করে জানাবেন
কি হচ্ছে?

97
00:07:33,639 --> 00:07:36,775
তোমাকে অপহরণ করা হয়েছে
একজন পাগল-ধনী খেলনা নির্মাতার দ্বারা

98
00:07:36,875 --> 00:07:39,311
যার মাথা খারাপ
এবং পুতুলের প্রতি আচ্ছন্ন,

99
00:07:39,411 --> 00:07:40,713
তাই তিনি এই সব করেছেন।

100
00:07:40,813 --> 00:07:43,549
সে খুঁজছে
নিখুঁত পুতুলের জন্য, দেখুন,

101
00:07:43,649 --> 00:07:45,951
তার সন্তানের জন্য একজন মা,
এবং তিনি আমাদের কাজ করতে বাধ্য করেন

102
00:07:46,051 --> 00:07:47,886
তার অগোছালো মধ্যে
সৌন্দর্য প্রতিযোগিতা এবং বেশী

103
00:07:47,986 --> 00:07:49,330
যারা পরিমাপ করে না
নির্মূল করা

104
00:07:49,354 --> 00:07:51,323
সবচেয়ে খারাপ উপায়ে আপনি খনন?

105
00:07:57,830 --> 00:07:59,765
কেউ আমাকে বলুন
এটা একটা কৌতুক

106
00:08:00,799 --> 00:08:02,734
চল তোমাকে একটা বিছানা খুঁজে দেই
যেখানে আপনি শুয়ে থাকতে পারেন।

107
00:08:13,779 --> 00:08:15,047
এটা আমাদের ঘর।

108
00:08:15,147 --> 00:08:17,616
আমি এখানে, যে বনির.

109
00:08:17,716 --> 00:08:19,836
আচ্ছা, আমি বিশ্রাম নিতে চাই না।
আমি এখান থেকে বের হতে চাই।

110
00:08:19,919 --> 00:08:21,559
সুইটি, আমি জানি
আপনি কি মাধ্যমে যাচ্ছেন.

111
00:08:21,653 --> 00:08:23,431
আমি প্রথম প্রথম একই ভাবে ছিল.
ইন্টারভিউ দিতে এসেছে,

112
00:08:23,455 --> 00:08:24,933
কাউকে সাহায্য করতে থামে
রাস্তার পাশে

113
00:08:24,957 --> 00:08:27,059
ভাল, সবাই যদি
যারা সাক্ষাতকার নিখোঁজ,

114
00:08:27,160 --> 00:08:28,761
তাহলে তার মানে আইন...

115
00:08:28,861 --> 00:08:31,006
- আইন সন্দেহজনক পেতে হবে.
- অন্যরা আলাদা ছিল।

116
00:08:31,030 --> 00:08:33,065
অরেলিয়া ছিলেন একজন নৃত্যশিল্পী।

117
00:08:33,165 --> 00:08:35,101
ফায়ে কিন্ডারগার্টেনে পড়াতেন।

118
00:08:35,201 --> 00:08:37,681
সাইকো ম্যান কাউকে দেখলে সে
মনে হয় একটা ভালো পুতুল বানাবে,

119
00:08:37,736 --> 00:08:39,238
তিনি একটি নড়াচড়া করে এবং এটাই।

120
00:08:39,338 --> 00:08:41,274
আমাকে নিয়ে যাওয়া হলো
আমার বাসা থেকে ঠিক বাইরে।

121
00:08:41,374 --> 00:08:43,094
আজ পর্যন্ত আমার আছে
আমাকে কেন বাছাই করা হয়েছিল তা জানি না।

122
00:08:43,142 --> 00:08:46,345
- তোমাকে আমার কথা শুনতে হবে।
- কোন উপায় নেই.

123
00:08:46,445 --> 00:08:49,181
বিশ্বাস করুন, আমরা এখানে এসেছি
কয়েক সপ্তাহ ধরে এবং আমরা চেষ্টা করেছি।

124
00:08:49,281 --> 00:08:52,217
এই জায়গাটি নিরাপদের মতো তৈরি করা হয়েছে।

125
00:08:52,317 --> 00:08:53,986
ভ্যান উইর্ট সত্য বলেছেন।

126
00:08:54,086 --> 00:08:56,788
একটাই পথ খোলা,
এবং আপনি এটা চান না.

127
00:09:31,523 --> 00:09:35,528
আপনার সত্যিই কিছু খাওয়া উচিত
এটি শুরু হওয়ার আগে।

128
00:09:35,628 --> 00:09:37,029
আমি ক্ষুধার্ত নই.

129
00:09:37,129 --> 00:09:39,898
তারা শুধু ফ্রিজ মজুদ করে
প্রতি দুই দিন।

130
00:09:46,772 --> 00:09:49,541
আমি গতকাল তাকে দেখেছি।
ছোট ছেলে।

131
00:09:49,641 --> 00:09:52,578
ওটিস।

132
00:09:52,678 --> 00:09:54,446
সে তার জানালার বাইরে তাকিয়ে ছিল।

133
00:09:54,546 --> 00:09:56,982
তার মা কোথায়?

134
00:09:57,082 --> 00:09:58,984
দুই বছর আগে সে মারা গেছে।

135
00:09:59,084 --> 00:10:01,129
অফিসিয়াল গল্প হল, সে নিয়েছে
তার নৌকা জলাভূমিতে

136
00:10:01,153 --> 00:10:04,023
ফুল বাছাই, ছিল
একটি দুর্ঘটনা, এবং সে পড়ে গেল।

137
00:10:04,123 --> 00:10:05,958
কিন্তু তা কি হল না?

138
00:10:07,927 --> 00:10:10,963
গুজব হল, মিঃ ভ্যান উইর্ট
ঠিক পরিমাপ করা হয়নি।

139
00:10:13,799 --> 00:10:16,068
তাই তিনি নিজেকে পেয়েছিলাম
একটি ছোট ঘোড়দৌড়

140
00:10:24,343 --> 00:10:26,812
তিনি তাদের যা করেছেন তা প্রায়
শব্দের জন্য খুব ভয়ঙ্কর।

141
00:10:28,247 --> 00:10:29,782
তারা এই পুরানো পেয়েছিলাম
পাথর শুভ কামনা.

142
00:10:29,882 --> 00:10:33,218
বছরের পর বছর শুকিয়ে গেছে,
গৃহযুদ্ধের পর থেকে।

143
00:10:33,318 --> 00:10:35,187
এবং একমাত্র ইচ্ছা
যে কেউ সেখানে করছে

144
00:10:35,288 --> 00:10:37,689
স্বর্গীয় মুক্তির জন্য।

145
00:10:44,530 --> 00:10:46,665
এটি একটি দীর্ঘ ড্রপ.

146
00:11:11,023 --> 00:11:12,391
চলো। তারা আসছে।

147
00:11:12,491 --> 00:11:13,793
তাড়াতাড়ি।

148
00:11:13,893 --> 00:11:16,862
আপনি একটি বাছাই করতে হবে
এবং দ্রুত একটি স্পট খুঁজুন।

149
00:11:16,962 --> 00:11:19,082
জিজ্ঞাসা না করলে নড়বেন না,
কথা না হলে কথা বলবেন না।

150
00:11:48,794 --> 00:11:49,996
আচ্ছা?

151
00:11:50,096 --> 00:11:52,431
আমি ভেবেছিলাম আমরা না
কোনো নতুন পাচ্ছেন।

152
00:11:52,531 --> 00:11:55,201
আমি একটি ব্যতিক্রম করেছি।
যাও বন্ধু বানাও।

153
00:11:57,336 --> 00:11:59,739
- তো, তোমার নাম কি?
- উহ...

154
00:11:59,839 --> 00:12:01,908
তোমার একটা নাম আছে, তাই না?

155
00:12:02,008 --> 00:12:04,043
আমি শুধু তোমাকে কল করতে পারি না
"ক্লাউন পুতুল।"

156
00:12:04,143 --> 00:12:07,080
আমার নাম কোবি।

157
00:12:07,180 --> 00:12:08,914
কোবি দ্য ক্লাউন।

158
00:12:09,749 --> 00:12:11,150
ওটিস, তুমি কি বলো?

159
00:12:11,250 --> 00:12:14,287
আমি মনে করি এই
আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের দিন।

160
00:12:14,387 --> 00:12:18,357
তুমি জানো আমি পছন্দ করি না
তোমার ব্যঙ্গ

161
00:12:19,124 --> 00:12:21,060
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত,
কোবি দ্য ক্লাউন।

162
00:12:21,160 --> 00:12:23,028
আমি ওটিস ভ্যান উইর্ট।

163
00:12:26,132 --> 00:12:27,733
খুব ভালো।

164
00:12:27,833 --> 00:12:29,201
এখন, আমি কাজ শেষে ফিরে আসব.

165
00:12:29,302 --> 00:12:33,005
মনে রাখবেন, আপনার খেলার জিনিস ব্যবহার করুন
শ্রদ্ধার সাথে

166
00:12:33,105 --> 00:12:35,107
আমি সবসময় করি।

167
00:12:42,114 --> 00:12:44,216
বড়রা কেন ভাববে
বাচ্চারা ক্লাউন পছন্দ করে?

168
00:12:44,316 --> 00:12:46,452
সবাই ভাঁড় পছন্দ করে।

169
00:12:46,552 --> 00:12:48,053
আমি মনে করি সবাই বলে যে তারা করে

170
00:12:48,153 --> 00:12:49,598
কারণ তারা মনে করে
তারা অনুমিত হয়,

171
00:12:49,622 --> 00:12:51,156
কিন্তু সত্যিই কেউ করে না।

172
00:12:51,257 --> 00:12:54,494
মনে হয় আমি বলব
ইউস্টেস তোমাকে ফেলে দিতে।

173
00:12:54,594 --> 00:12:56,762
- আপনার জন্য খুব খারাপ.
- আমি একটা কৌশল করতে পারি।

174
00:12:56,862 --> 00:12:59,665
একটি জাদু কৌশল.
আপনি একটি কৌশল দেখতে চান?

175
00:13:01,267 --> 00:13:02,668
আমি মনে করি সবাই জাদুকরদের ঘৃণা করে

176
00:13:02,768 --> 00:13:05,704
প্রায় যতটা
যেহেতু তারা ক্লাউনদের ঘৃণা করে।

177
00:13:17,383 --> 00:13:19,618
আপনি কিভাবে এটা করতে চান?

178
00:13:20,386 --> 00:13:22,321
আবার কর।

179
00:13:23,822 --> 00:13:26,124
এটা আমার পুতুলের ঘর,
কোবি দ্য ক্লাউন।

180
00:13:26,225 --> 00:13:29,161
আমার বাবা এটা আমার জন্য তৈরি
কারণ আমি তার একমাত্র ছেলে

181
00:13:29,261 --> 00:13:30,897
এবং তার ভাগ্যের উত্তরাধিকারী।

182
00:13:30,997 --> 00:13:34,133
তুমি আগামীকাল দেখতে চাও,
আমি যা বলি তুমি তা করো।

183
00:13:34,233 --> 00:13:38,036
এখন আবার করুন।

184
00:14:15,574 --> 00:14:17,343
কোবি?

185
00:14:19,512 --> 00:14:21,614
কি যে ভুডু বিষ্ঠা ছিল
খেলনা দিয়ে?

186
00:14:21,714 --> 00:14:23,816
ওহ, আমার চাচা, তিনি যাদুতে আছেন।

187
00:14:23,916 --> 00:14:27,319
তিনি আমাকে কিছু কৌশল দেখিয়েছিলেন
যখন আমি ছোট ছিলাম।

188
00:14:27,419 --> 00:14:30,589
ওয়েল, এটা চমৎকার.

189
00:14:33,626 --> 00:14:35,928
আমার পাছা মাখন না
এবং আমাকে একটি বিস্কুট বলুন।

190
00:14:36,028 --> 00:14:37,596
দেখলাম কি হয়েছে।

191
00:14:37,697 --> 00:14:40,933
যে জিনিস সরানো
তার নিজের দ্বারা

192
00:14:41,033 --> 00:14:42,677
সত্যি বলছি, অরেলিয়া,
এমনকি আপনি কি বলছেন?

193
00:14:42,701 --> 00:14:45,037
আমি বলছি যে সে মিথ্যাবাদী।

194
00:14:46,806 --> 00:14:48,974
এবং যদি আপনি এই চিন্তা
আপনাকে ফ্যাট সিটিতে রাখবে,

195
00:14:49,074 --> 00:14:50,509
তারপর আপনি পেয়েছেন
আরেকটি জিনিস আসছে,

196
00:14:50,609 --> 00:14:52,344
'কারণ আমি কৌশল পেয়েছি
আমার হাতাও উপরে,

197
00:14:52,444 --> 00:14:54,180
এবং আমি জিতব
যে ছোট ব্র্যাট ওভার

198
00:14:54,280 --> 00:14:56,582
এবং যদি আপনি জিতেন?

199
00:14:56,682 --> 00:14:58,517
তাহলে কি হবে?

200
00:14:58,617 --> 00:15:00,129
বাচ্চার মা হচ্ছেন?
এর মানে কি?

201
00:15:00,153 --> 00:15:02,588
কেউ কি জানেন
এর মানে কি?

202
00:15:03,956 --> 00:15:07,126
বাচ্চার মা হচ্ছে না
ভ্যান উইর্টের স্ত্রী হচ্ছেন মানে?

203
00:15:07,226 --> 00:15:10,596
আচ্ছা, এর মানে যাই হোক,
আমি যখন জিতেছি,

204
00:15:10,697 --> 00:15:12,798
আমি একটি উপায় বের করার সময় পেয়েছি.

205
00:15:14,567 --> 00:15:17,003
আপনি গোবর বালতি পরিষ্কার করতে পারবেন না
আপনি যদি মৃত

206
00:15:18,404 --> 00:15:19,705
এটা কি?

207
00:15:19,805 --> 00:15:21,207
এই সময়ে,
এটা এক জিনিস হবে.

208
00:15:21,307 --> 00:15:22,775
একটি পরীক্ষা।

209
00:15:22,875 --> 00:15:26,345
আমাদের শুধু খেলতে হবে না
বাচ্চার সাথে, এখন, ডলি।

210
00:15:27,212 --> 00:15:29,448
ছি ছি যে এখন শুরু

211
00:15:29,549 --> 00:15:31,684
সত্যিই গণনা যে বিষ্ঠা.

212
00:15:32,752 --> 00:15:34,353
এই সন্ধ্যায়, আমরা ফোকাস করব

213
00:15:34,453 --> 00:15:35,955
"ডিজেউনার"-এ
একটি লা চারচেট,"

214
00:15:36,055 --> 00:15:39,592
বা "লে লাঞ্চ," তারা এটিকে বলে
কোয়ার্টারে

215
00:15:39,692 --> 00:15:42,661
একটা আনুষ্ঠানিকতা আছে
পর্যবেক্ষণ করা,

216
00:15:42,762 --> 00:15:46,332
কম গুরুত্বপূর্ণ নয়
সন্ধ্যার চেয়ে।

217
00:15:46,432 --> 00:15:50,169
এখানে বিল্ডিং ব্লক আছে

218
00:15:50,269 --> 00:15:54,106
আমাদের রন্ধনসম্পর্কীয় ব্যালে জন্য.

219
00:15:57,977 --> 00:16:01,013
সালাদ কাঁটা, মাংস কাঁটা,
বাউলন চামচ,

220
00:16:01,113 --> 00:16:05,417
জলের গ্লাস, অ্যাপোলিনারিস,
et cetera, et cetera, et cetera.

221
00:16:05,517 --> 00:16:08,421
অনুমানমূলক মেনু
আমাদের বিকেলের জন্য

222
00:16:08,521 --> 00:16:12,124
ক্রাফিশ কার্ডিনাল,

223
00:16:12,224 --> 00:16:14,360
টেরাপিন স্যুপ,

224
00:16:14,460 --> 00:16:17,229
স্টাফ ড্রাম,

225
00:16:17,329 --> 00:16:20,333
পাশাপাশি বিভিন্ন বরফ

226
00:16:20,433 --> 00:16:22,701
এবং pies.

227
00:16:22,801 --> 00:16:27,039
সর্বদা হিসাবে, আপনি গ্রেড করা হবে
নির্ভুলতা অনুযায়ী।

228
00:16:27,139 --> 00:16:30,376
বিচ্যুতি ফলাফল হবে
এক পয়েন্টে পুরস্কৃত।

229
00:16:30,476 --> 00:16:32,978
সর্বাধিক পয়েন্ট সহ এক
শেষে

230
00:16:33,078 --> 00:16:34,913
বাতিল করা হবে।

231
00:16:36,348 --> 00:16:39,185
তোমার কাছে এক মিনিট আছে

232
00:16:39,285 --> 00:16:42,855
লাঞ্চের জন্য টেবিল সেট করতে।

233
00:16:44,624 --> 00:16:45,724
শুরু করুন।

234
00:17:03,943 --> 00:17:05,944
30 সেকেন্ড।

235
00:17:12,218 --> 00:17:13,852
15 সেকেন্ড।

236
00:17:21,994 --> 00:17:23,695
পাঁচ সেকেন্ড।

237
00:17:27,499 --> 00:17:29,001
জমে যাওয়া।

238
00:17:29,102 --> 00:17:30,402
ঠিক আছে।

239
00:17:30,502 --> 00:17:32,938
দেখা যাক আমাদের কি আছে।

240
00:17:33,739 --> 00:17:35,908
প্লেটের দিকে মুখ করে ছুরি।

241
00:17:37,443 --> 00:17:39,578
সঠিক জায়গায় ফলের চামচ।

242
00:17:41,213 --> 00:17:43,115
Apollinaris গ্লাস সঠিক.

243
00:17:43,215 --> 00:17:44,950
পারফেক্ট স্কোর।

244
00:17:47,219 --> 00:17:50,055
দুঃখজনক রুমাল ভাঁজ.

245
00:17:51,089 --> 00:17:54,860
সালাদ এবং মাংসের কাঁটা
ভুল জায়গায়

246
00:17:54,960 --> 00:17:56,929
দুই পয়েন্ট।

247
00:17:58,797 --> 00:18:01,667
ছুরি মুখোমুখি হওয়া উচিত
প্লেটের দিকে, দূরে নয়।

248
00:18:01,767 --> 00:18:05,504
লবণাক্ত বাদামের বাটি
ভুল জায়গায় আছে।

249
00:18:09,442 --> 00:18:13,279
আপনি একটি বাউলন চামচ ব্যবহার করেছেন
টেরাপিন স্যুপের জন্য

250
00:18:13,379 --> 00:18:15,815
পরিবর্তে টেরাপিন কাঁটা.

251
00:18:15,915 --> 00:18:18,251
আর সেই জলের গ্লাস বিপর্যয়
তিন পয়েন্ট পরোয়ানা.

252
00:18:18,351 --> 00:18:21,053
মোট: চারটি।

253
00:18:28,060 --> 00:18:30,729
আমি তোমাকে দেখে অবাক।

254
00:18:32,031 --> 00:18:35,000
এটা মানানসই না
আমার সবচেয়ে খারাপ কুনহাউন্ডের জন্য।

255
00:18:36,468 --> 00:18:38,337
ন্যাপকিনস,

256
00:18:38,437 --> 00:18:42,541
হেমস্টিচ বা স্কালোপড,
ত্রি-আকৃতিতে ভাঁজ করা,

257
00:18:42,641 --> 00:18:44,310
কাঁটার দিকে দীর্ঘ প্রান্ত,

258
00:18:44,410 --> 00:18:47,079
ডগায় জলের গ্লাস
ছুরির,

259
00:18:47,179 --> 00:18:48,914
অ্যাপোলিনারিস গ্লাস
একই কায়দায়

260
00:18:49,014 --> 00:18:52,251
ডানে এবং ঠিক নিচে
পানির গ্লাস থেকে।

261
00:18:52,351 --> 00:18:54,253
অনেক লঙ্ঘন গণনা!

262
00:18:54,353 --> 00:18:55,888
আসুন এটি দীর্ঘায়িত না করি।

263
00:18:55,988 --> 00:18:57,356
না, প্লিজ।

264
00:18:57,456 --> 00:18:58,824
আমাকে এসব শেখানো হয়নি।

265
00:18:58,925 --> 00:19:00,569
আমার বাবা-মা একটি ক্যানারিতে কাজ করতেন।
এটা ন্যায্য নয়.

266
00:19:00,593 --> 00:19:02,361
প্লিজ, আমি মরতে চাই না।

267
00:19:30,122 --> 00:19:31,357
কি জাহান্নাম একটি টেরাপিন?

268
00:19:31,457 --> 00:19:32,858
এটা একটা কচ্ছপ, তুমি বোকা।

269
00:19:32,958 --> 00:19:34,927
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
এই ঘটছে.

270
00:19:35,027 --> 00:19:37,229
- বেচারা ফায়ে।
- তাকে চোদো.

271
00:19:37,329 --> 00:19:38,397
পথের বাইরে আরও একজন।

272
00:19:40,232 --> 00:19:42,367
সেই বাচ্চা তোমাকে বাঁচাতে পারবে না।

273
00:19:42,467 --> 00:19:46,905
কিছুই তোমাকে বাঁচাতে পারবে না।

274
00:20:03,122 --> 00:20:06,559
যে সত্যিই শুধু ছিল না
আপনি একটি যাদু কৌশল করেছেন, তাই না?

275
00:20:06,659 --> 00:20:08,027
আপনি একটি গোপন শুনতে চান?

276
00:20:08,127 --> 00:20:10,062
এটা একটা উপহার।

277
00:20:10,162 --> 00:20:12,598
এমন কিছু যা নিয়ে আমি জন্মেছি।

278
00:20:27,412 --> 00:20:29,682
কিছু আমি পেরেছি
তারপর থেকে, ভাল,

279
00:20:29,782 --> 00:20:31,683
আমি থামার পর থেকে
একটি ছোট মেয়ে হচ্ছে

280
00:20:31,783 --> 00:20:32,951
আচ্ছা, আপনি আর কি করতে পারেন?

281
00:20:33,051 --> 00:20:34,987
আচ্ছা, আমি চেষ্টা করিনি
খুঁজে বের করতে

282
00:20:35,087 --> 00:20:37,689
আমি কি ভয় পেয়ে গেছি
আমার পরিবার জানলে ঘটত।

283
00:20:37,790 --> 00:20:39,391
কি হবে?

284
00:20:39,491 --> 00:20:41,594
তারা সিদ্ধান্ত নিতে পারে আমার আছে
একটি শয়তান বা অন্য কিছু,

285
00:20:41,694 --> 00:20:43,629
আমার উপর একজন প্রচারক চিৎকার করুন।

286
00:20:43,729 --> 00:20:46,064
যে জায়গা থেকে এসেছি,
অনেক নিয়ম ছিল

287
00:20:46,164 --> 00:20:48,501
যা সঠিক ছিল সে সম্পর্কে
এবং কি ভুল ছিল,

288
00:20:48,601 --> 00:20:50,302
এবং কিভাবে বাঁচতে হয়
এবং কিভাবে বাঁচবেন না।

289
00:20:50,402 --> 00:20:53,205
তাই সিদ্ধান্ত নিয়েছি
বাড়ি ছেড়ে যেতে

290
00:20:53,305 --> 00:20:55,074
আমি মুক্ত হতে চেয়েছিলাম.

291
00:20:56,208 --> 00:20:58,511
আমি অনুমান আমরা উভয় কি জানি
এটা অন্যরকম মনে হয়

292
00:20:58,611 --> 00:20:59,678
আমি আলাদা নই।

293
00:20:59,778 --> 00:21:01,647
তুমি স্কুলে যাও না,

294
00:21:01,748 --> 00:21:04,149
এবং আপনি একটি ছেলে যে পছন্দ
পুতুলের সাথে খেলতে।

295
00:21:04,250 --> 00:21:06,318
পুতুলের বিরুদ্ধে আপনার কি আছে?

296
00:21:06,418 --> 00:21:07,719
কিছুই না।

297
00:21:07,819 --> 00:21:10,623
আমি শুধু বলছি এটা না
অন্যান্য মানুষের মত,

298
00:21:10,723 --> 00:21:13,659
এবং এখানে চারপাশে
যে কঠিন হতে পারে.

299
00:21:13,760 --> 00:21:17,529
স্কুলে যেতাম,
যতক্ষণ না বাচ্চারা আমাকে মারছে।

300
00:21:17,629 --> 00:21:20,566
শিক্ষকরা বললেন আমি
অদ্ভুত এবং যুদ্ধবাজ

301
00:21:20,666 --> 00:21:22,601
এখন আর যাই না।

302
00:21:22,701 --> 00:21:25,704
আপনি তাদের মিস করবেন না?
তোমার মা বাবা?

303
00:21:25,805 --> 00:21:29,975
আমি যখন আমার মাকে মিস করি
আমাকে ঘুমাতে গান গাইতো।

304
00:21:33,779 --> 00:21:35,547
তুমি তোমার মাকে মিস কর, তাই না?

305
00:21:39,117 --> 00:21:41,587
আমি কি আপনাকে একটি গোপন কথা বলতে পারি?

306
00:21:43,656 --> 00:21:47,092
আমি আশা করি আপনি জিতবেন
এবং আমার মা হতে পেতে.

307
00:21:49,595 --> 00:21:51,363
এটা চমৎকার হবে.

308
00:21:52,998 --> 00:21:55,935
কিন্তু আমি হবে না
আমি দু: খিত হলে একটি ভাল মা.

309
00:21:56,035 --> 00:21:58,270
কেন দুঃখ হবে?

310
00:21:58,370 --> 00:22:00,651
কারণ সব পুতুল আমরা চাই
কূপে ফেলে দিতে হবে।

311
00:22:00,706 --> 00:22:02,341
আমি পুরানো পুতুল ফেলে দেই
সব সময়

312
00:22:02,442 --> 00:22:06,612
কিন্তু তারা শুধু পুতুল নয়,
তারা আমার বন্ধু।

313
00:22:06,712 --> 00:22:10,182
বাবাকে বললে থামতে
এই এবং সবাইকে যেতে দিন,

314
00:22:10,282 --> 00:22:14,753
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আমি সেরা হব
মা তুমি কখনো চাইবে।

315
00:22:14,854 --> 00:22:18,524
আমি আমার হৃদয় অতিক্রম
এবং মৃত্যুর আশা.

316
00:22:27,032 --> 00:22:29,735
না, আমাদের আরও সময় দরকার।

317
00:22:29,835 --> 00:22:32,137
জনসাধারণ ঘুরে আসবে।

318
00:22:32,238 --> 00:22:37,009
আমাদের পুতুলের নতুন লাইন
যে কোনো কিছুর চেয়ে ভালো

319
00:22:37,109 --> 00:22:41,580
তা-ওটা এম-ম্যাটেল
বা, আহ, হাসব্রো হা...

320
00:22:41,680 --> 00:22:45,284
তাহলে তাদের বার্বি থাকলে কি হবে?!

321
00:22:45,384 --> 00:22:48,020
আমরা পুরানো বিশ্বের পদ্ধতি ব্যবহার করি।

322
00:22:48,120 --> 00:22:49,955
আমাদের পুতুল হাতে সেলাই করা হয়.

323
00:22:50,055 --> 00:22:52,692
আমরা শুধু আরো সময় প্রয়োজন
যাতে মানুষ আমাদের খুঁজে পায়।

324
00:22:52,792 --> 00:22:55,294
আর তখনই বিক্রি বাড়বে।

325
00:22:58,397 --> 00:23:00,500
আপনি বিছানা ছেড়ে কি করছেন?

326
00:23:00,600 --> 00:23:02,234
আমি কি তোমাকে জাগিয়েছি?

327
00:23:02,334 --> 00:23:05,037
আহ, আমি চেয়েছিলাম
তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে

328
00:23:05,137 --> 00:23:07,040
ওহ.

329
00:23:07,140 --> 00:23:08,874
এখানে এসো।

330
00:23:15,981 --> 00:23:17,950
তুমি কি কষ্ট পাচ্ছো বাবা?

331
00:23:18,984 --> 00:23:23,989
জীবন... মাঝে মাঝে...

332
00:23:24,089 --> 00:23:25,791
আমাদের চ্যালেঞ্জ দেয়।

333
00:23:25,892 --> 00:23:29,996
এবং ভাল খ্রিস্টান হিসাবে আমাদের কাজ

334
00:23:30,096 --> 00:23:35,434
যারা চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করা হয়
মাথার উপর

335
00:23:37,436 --> 00:23:41,807
আমরা যখন হেরে গেছি
তোমার ধন্য মা,

336
00:23:41,907 --> 00:23:46,512
আমি এটা ঠিক করেছি
একমাত্র সম্ভাব্য প্রতিস্থাপন

337
00:23:46,612 --> 00:23:48,747
নিখুঁত কেউ হবে.

338
00:23:48,847 --> 00:23:54,019
বাবা তোমাকে খুঁজে বের করবে
বিশ্বের সেরা মা।

339
00:23:54,119 --> 00:23:56,655
নিখুঁত মা

340
00:23:56,755 --> 00:24:00,626
যারা সবসময় থাকবে
সেখানে আপনার জন্য

341
00:24:03,295 --> 00:24:05,797
আর তুমি আমাকে বিশ্বাস কর?

342
00:24:06,966 --> 00:24:08,000
ঠিক?

343
00:24:08,100 --> 00:24:10,403
- হ্যাঁ, বাবা।
- ভালো।

344
00:24:10,503 --> 00:24:12,671
এখন...

345
00:24:14,307 --> 00:24:16,542
তুমি আমাকে কি জিজ্ঞেস করতে চাও?

346
00:24:19,077 --> 00:24:20,812
কিছুই না।

347
00:25:05,458 --> 00:25:07,893
আজ আপনি আমাকে প্রভাবিত করতে যাচ্ছেন

348
00:25:07,993 --> 00:25:12,164
আপনি কিছু কি হতে পারে সঙ্গে
একটি পরিবারের কাজ বিবেচনা করুন.

349
00:25:12,264 --> 00:25:16,068
কিন্তু জীবনের অনেক কিছুর মত,
যদি সঠিকভাবে করা হয়,

350
00:25:16,168 --> 00:25:22,074
এমনকি সবচেয়ে জাগতিক কাজ
শিল্পের স্তরে উঠতে পারে।

351
00:25:24,810 --> 00:25:27,680
সঠিক ইস্ত্রি
এবং একটি শার্ট ভাঁজ করা,

352
00:25:27,780 --> 00:25:31,417
নির্ধারিত নিয়ম অনুসরণ করুন
মহাশয় Seydoux দ্বারা

353
00:25:31,517 --> 00:25:36,021
তার বিখ্যাত মধ্যে
ডাউফাইন স্ট্রিট লন্ড্রি।

354
00:25:37,723 --> 00:25:40,492
আমরা সবাই জানি,
Seydoux খুব গুরুত্ব দিয়েছে

355
00:25:40,592 --> 00:25:44,497
উপাদানের উপর
তার ইস্ত্রি স্প্রে জন্য.

356
00:25:44,597 --> 00:25:47,266
এবং এটি Seydoux ছিল

357
00:25:47,366 --> 00:25:50,303
যারা Courvoisier ব্যবহার করে

358
00:25:50,403 --> 00:25:53,306
কাঁচা অ্যালকোহলের পরিবর্তে
তার স্প্রেতে,

359
00:25:53,406 --> 00:25:57,376
পাশাপাশি বিভিন্ন ভেষজ...

360
00:25:58,944 --> 00:26:01,847
যা তার কাজ দিয়েছে
এর স্বতন্ত্র সুবাস।

361
00:26:01,947 --> 00:26:04,883
মম।

362
00:26:06,152 --> 00:26:09,388
আপনি তিন মিনিট সময় পাবেন

363
00:26:09,488 --> 00:26:11,891
আপনার সমাধান করতে,

364
00:26:11,991 --> 00:26:17,896
এবং তারপর লোহা
এবং আপনার শার্ট ভাঁজ.

365
00:26:20,165 --> 00:26:21,667
টিকটক।

366
00:26:22,835 --> 00:26:24,403
সঠিক মিশ্রণ
এবং আবেদন

367
00:26:24,503 --> 00:26:26,572
আপনার সমাধান
সব দাঁড়িয়ে আছে

368
00:26:26,672 --> 00:26:28,708
বিজয় এবং বিপর্যয়ের মধ্যে।

369
00:26:28,808 --> 00:26:31,910
মনে রাখবেন, আমরা ভাঁজ তৈরি করছি...

370
00:26:33,045 --> 00:26:34,413
creases না.

371
00:26:34,513 --> 00:26:38,684
ভাঁজ যে খাস্তা
বলিরেখা প্রতিরোধ করুন।

372
00:26:41,186 --> 00:26:42,421
ফ্যাব্রিক এবং বুনা

373
00:26:42,521 --> 00:26:44,756
সঠিক কৌশল নির্দেশ করুন।

374
00:26:58,737 --> 00:27:00,906
হুম। খুব বেশি ল্যাভেন্ডার।

375
00:27:01,006 --> 00:27:03,876
যথেষ্ট Courvoisier নেই.

376
00:27:03,976 --> 00:27:05,477
তিন.

377
00:27:10,649 --> 00:27:12,985
মি. অত্যধিক স্টার্চ।

378
00:27:13,085 --> 00:27:15,454
এই শার্ট উঠতে পারে
এবং নিজে থেকে বেরিয়ে যান।

379
00:27:15,555 --> 00:27:19,625
এবং, ওহ.
আমি আমার চোখকে বিশ্বাস করতে পারছি না।

380
00:27:23,295 --> 00:27:25,464
যে জ্বলন্ত মত দেখায়.

381
00:27:27,667 --> 00:27:30,903
আমি আপনার কাছ থেকে আরো আশা.

382
00:27:31,003 --> 00:27:35,974
আপনার বাম হাত রাখুন
বোর্ড এবং এটি সরানো না.

383
00:27:49,988 --> 00:27:51,757
পাঠটি মনে রাখবেন।

384
00:28:01,133 --> 00:28:02,534
হুম।

385
00:28:09,876 --> 00:28:13,546
আমি folds, creases না. উঃ

386
00:28:13,646 --> 00:28:15,348
পর্যাপ্ত স্টার্চ নেই।

387
00:28:15,448 --> 00:28:17,483
উফ।

388
00:28:17,583 --> 00:28:19,885
বেশ্যা ঘরের মতো গন্ধ।

389
00:28:20,887 --> 00:28:22,855
- চার.
- না, না...

390
00:28:41,074 --> 00:28:45,244
আগামীকাল শেষ হবে
আমাদের একসাথে যাত্রা

391
00:28:45,344 --> 00:28:46,679
এবং চূড়ান্ত পরীক্ষা।

392
00:28:46,779 --> 00:28:50,249
যে শ্রেষ্ঠ হবে
একটি মহান সম্মান দেওয়া হবে,

393
00:28:50,349 --> 00:28:52,384
এবং অন্যরা,

394
00:28:52,484 --> 00:28:55,254
ভাল...

395
00:28:55,354 --> 00:28:58,724
তোমাদের মধ্যে যে কেউ জিততে পারে,

396
00:28:58,824 --> 00:29:02,094
তাই আমি আপনাকে সব পেতে সুপারিশ
একটি ভাল রাতে ঘুম।

397
00:29:09,869 --> 00:29:12,604
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

398
00:29:14,540 --> 00:29:15,908
আমি মরতে চাই না।

399
00:29:16,742 --> 00:29:18,310
আপনার সামান্য জাদু মত দেখাচ্ছে

400
00:29:18,410 --> 00:29:22,581
এবং মিষ্টি কথা বলে না।

401
00:29:35,061 --> 00:29:36,562
আমি বলি আমরা তাদের ঝাঁপিয়ে পড়ি।

402
00:29:36,662 --> 00:29:38,662
ওরা ঢুকলে,
আমরা অস্ত্র তৈরি করি এবং আমরা তাদের আঘাত করি।

403
00:29:38,730 --> 00:29:40,332
তারা আমাদের সবাইকে গুলি করতে পারে না।

404
00:29:40,432 --> 00:29:42,577
সম্ভবত করা উচিত ছিল
যে যখন আমরা আরো ছিল.

405
00:29:42,601 --> 00:29:44,436
এটা শুধু চেয়ে ভাল
শোয়া

406
00:29:44,536 --> 00:29:46,805
যেমন আপনি বলেছেন,
আমাদের কিছু করতে হবে।

407
00:29:46,905 --> 00:29:49,075
আমি সত্যিই চিন্তা
আমি তাকে পেয়েছিলাম.

408
00:29:49,175 --> 00:29:50,909
সামান্য বিষ্ঠা.

409
00:29:51,009 --> 00:29:52,621
যদি আমি তার মা হিসাবে নির্বাচিত হই,
প্রথম সুযোগ পাই,

410
00:29:52,645 --> 00:29:55,481
আমি তাকে শ্বাসরোধ করে ফেলব।

411
00:29:55,581 --> 00:29:57,483
আমি তার জন্য দুঃখিত.

412
00:29:57,583 --> 00:29:59,485
আমি মনে করি ভ্যান উইর্ট আপনাকে পছন্দ করে।

413
00:29:59,585 --> 00:30:01,220
তিনি শুধু আমার হাত ইস্ত্রি.

414
00:30:01,320 --> 00:30:02,688
আপনি তার একটি শার্ট পুড়িয়ে দিয়েছেন।

415
00:30:02,789 --> 00:30:04,589
সে তোমাকে কূপে ফেলতে পারত
শুধু যে জন্য

416
00:30:04,623 --> 00:30:07,593
আমি মনে করি ভ্যান উইর্ট জানে
তার ছেলে তোমাকে পছন্দ করে।

417
00:30:07,693 --> 00:30:09,928
যাইহোক, আপনি কিভাবে তৈরি করেছেন
যে ট্রাক সরানো?

418
00:30:18,370 --> 00:30:19,771
আপনি কি করছেন?

419
00:31:33,478 --> 00:31:35,514
অরেলিয়া?

420
00:31:37,182 --> 00:31:39,451
- পাগল নাকি?
- আমি যে ভ্যান উইর্ট জানি

421
00:31:39,551 --> 00:31:41,554
এই কুত্তা জিততে চায়,

422
00:31:41,654 --> 00:31:44,823
এবং আমি আগামীকাল মরব না।

423
00:31:44,923 --> 00:31:47,926
আমাদের কারোরই নেই
আগামীকাল মারা যাবে, অরেলিয়া।

424
00:31:48,026 --> 00:31:49,662
মম-হুম? কেমন কথা?

425
00:31:49,762 --> 00:31:51,430
জাদু আমাদের এখান থেকে বের করে দেবে?

426
00:31:51,530 --> 00:31:53,732
না, আমরা হাঁটতে যাচ্ছি
সামনের দরজা

427
00:31:55,134 --> 00:31:57,870
এই এস্টেট দশ মাইল চলে
প্রতিটি দিকে

428
00:31:57,970 --> 00:31:59,772
আমরা কখনই পরিষ্কার হতে পারিনি
আগে তারা আমাদের শিকার.

429
00:31:59,872 --> 00:32:02,240
আচ্ছা, তারা জানবে না।
অন্তত প্রথমে না।

430
00:32:02,341 --> 00:32:04,310
আমাদের একটি প্রধান শুরু দিতে যথেষ্ট.

431
00:32:04,410 --> 00:32:06,646
কি মাথা শুরু?

432
00:32:06,746 --> 00:32:11,416
আচ্ছা, সে পুতুল ভালোবাসে,
তাই আমরা তাকে পুতুল দেব।

433
00:33:01,200 --> 00:33:04,370
এটাই শেষ পরীক্ষা,
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

434
00:33:04,470 --> 00:33:07,039
আজ আমরা খুঁজে বের করি
আপনি আসলে কে

435
00:33:07,139 --> 00:33:10,142
জেনে নিন কোন কাঁটা ব্যবহার করতে হবে

436
00:33:10,242 --> 00:33:14,547
কোন ব্যাপার না
যদি আপনার আত্মা বিপদে পড়ে।

437
00:33:14,647 --> 00:33:17,382
যে কিছু ভুডু বিষ্ঠা.

438
00:33:23,989 --> 00:33:26,425
আমি মনে করি আছে
সেখানে একটি রাস্তা।

439
00:33:26,525 --> 00:33:28,661
জলাভূমি অতীত. চলো।

440
00:33:28,761 --> 00:33:30,462
অপেক্ষা করুন। আমরা-আমরা এখনও যেতে পারি না।

441
00:33:30,563 --> 00:33:34,066
আমার ছেলে শুধু সঙ্গ রাখবে
সংরক্ষিত সঙ্গে.

442
00:33:34,166 --> 00:33:36,068
কি ভুল হয়
তোমার সাথে, কোবি?

443
00:33:36,168 --> 00:33:37,946
- হুহ?
- আমরা সেই ছোট ছেলেটিকে এই লোকটির কাছে রেখে যেতে পারি না।

444
00:33:37,970 --> 00:33:39,548
আমরা তাকে পেতে যেতে হবে এবং আমরা
তাকে আমাদের সাথে আনতে হবে।

445
00:33:39,572 --> 00:33:43,241
"ছুতার
তার শাসন প্রসারিত করে,

446
00:33:43,342 --> 00:33:44,811
তিনি একটি লাইন দিয়ে এটি বাজারজাত করেন।"

447
00:33:44,911 --> 00:33:47,045
যখন আমরা পরিষ্কার হয়েছি, আমরা বলতে পারি
পুলিশ সবকিছু।

448
00:33:47,146 --> 00:33:48,891
- ওরা বাচ্চাটাকে এখান থেকে নিয়ে যাবে।
আমরা জানি না

449
00:33:48,915 --> 00:33:50,692
ভ্যান উইর্ট কি করবে
যখন সে জানতে পারে আমরা চলে গেছি।

450
00:33:50,716 --> 00:33:52,027
সে অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে
এবং সে ওটিসকে নিতে পারে।

451
00:33:52,051 --> 00:33:53,252
আমি তাকে এখানে রেখে যাচ্ছি না।

452
00:33:53,352 --> 00:33:55,687
"সে এটি প্লেনের সাথে ফিট করে

453
00:33:55,787 --> 00:33:59,491
এবং সে তা বাজারজাত করে
কম্পাস দিয়ে।"

454
00:33:59,591 --> 00:34:01,693
আমি আশা করি আপনি প্রস্তুত
মা হতে

455
00:34:03,462 --> 00:34:05,097
আমি-আমি দুঃখিত, আমি খুব ভয় পাচ্ছি।

456
00:34:05,198 --> 00:34:10,336
"এবং তিনি এটি পরে তৈরি করেন
একজন মানুষের চিত্র,

457
00:34:10,436 --> 00:34:14,607
"সৌন্দর্য অনুযায়ী
একজন মানুষের,

458
00:34:14,707 --> 00:34:20,913
যাতে এটি থাকতে পারে
বাড়িতে।"

459
00:34:23,149 --> 00:34:30,055
কোনটি ওল্ড টেস্টামেন্টের
নবীরা কি বলেছেন?

460
00:35:11,096 --> 00:35:14,099
অপেক্ষা করুন। আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

461
00:35:24,509 --> 00:35:26,111
ওটিস।

462
00:35:26,879 --> 00:35:29,748
- ওটিস।
- তুমি কে?

463
00:35:29,848 --> 00:35:32,584
- আমি কোবি।
- তুমি এখানে কি করছ?

464
00:35:32,684 --> 00:35:34,329
আমি পালিয়ে যাচ্ছি
এবং আমি চাই তুমি আমার সাথে চলে যাও।

465
00:35:34,353 --> 00:35:36,722
- দৌড়াও?
- তোমার বাবা ভালো নেই।

466
00:35:36,822 --> 00:35:39,925
ওটিস, সে কিছু কাজ করেছে
যেগুলো খুবই ভুল।

467
00:35:40,025 --> 00:35:42,227
- অন্য পুতুল কই?
- তারাও পালিয়েছে।

468
00:35:42,327 --> 00:35:45,097
কিন্তু আমি ছাড়তে পারিনি
তোমাকে ছাড়া

469
00:35:48,634 --> 00:35:50,569
আমার সাথে এসো।

470
00:35:54,407 --> 00:35:56,375
আমি দুঃখিত

471
00:35:59,812 --> 00:36:01,079
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

472
00:36:05,851 --> 00:36:07,286
অরেলিয়া।

473
00:36:07,386 --> 00:36:09,888
আমাকে ছেড়ে যেও না।

474
00:36:09,989 --> 00:36:11,290
ধন্যবাদ

475
00:36:11,390 --> 00:36:14,994
খুব ধীর এবং খুব জোরে জোরে.

476
00:36:27,205 --> 00:36:29,475
অভিনন্দন, মিস ডেলাম।

477
00:36:30,609 --> 00:36:33,579
আপনি করতে যাচ্ছেন
আমার ছেলের জন্য একটি দুর্দান্ত মা।

478
00:36:35,414 --> 00:36:36,682
না.

479
00:36:36,782 --> 00:36:38,417
আপনি জানেন, অনেক কিছু ঘটে না
আমার এস্টেটে

480
00:36:38,517 --> 00:36:40,319
যে সম্পর্কে আমি জানি না।

481
00:36:40,419 --> 00:36:42,221
এসব নিয়ে কথা
মদ পুতুল

482
00:36:42,321 --> 00:36:47,460
যে তাদের চীনামাটির বাসন মাথা
চমৎকার শব্দ কন্ডাক্টর তৈরি করুন।

483
00:36:47,560 --> 00:36:50,296
এখন, আমি সক্ষম ছিল না
সবকিছু শুনতে

484
00:36:50,396 --> 00:36:52,564
আপনার পরিকল্পনা সম্পর্কে,
কিন্তু আমি যথেষ্ট শুনেছি।

485
00:36:52,664 --> 00:36:56,068
এবং তাই, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
যে তোমার পালানোর চেষ্টা

486
00:36:56,168 --> 00:36:57,936
শেষ পরীক্ষা হবে,

487
00:36:58,036 --> 00:37:00,139
এবং শুধুমাত্র আপনি পাস.

488
00:37:00,239 --> 00:37:06,111
শুধুমাত্র আপনি যথেষ্ট যত্ন
আমার ছেলে তার জন্য ফিরে আসবে,

489
00:37:06,211 --> 00:37:07,446
নিজের জীবনের ঝুঁকিতে।

490
00:37:07,546 --> 00:37:10,515
আমি, আমি গভীরভাবে অনুপ্রাণিত,
মিস ডেলাম।

491
00:37:10,616 --> 00:37:12,351
আপনি আমার কি করতে যাচ্ছেন?

492
00:37:12,451 --> 00:37:14,720
আমি আপনাকে নিখুঁত করতে যাচ্ছি.

493
00:37:16,088 --> 00:37:17,957
এসো, এসো।

494
00:37:18,057 --> 00:37:23,529
এটা একটু অস্থির হতে পারে,
কিন্তু এটি ব্যথাহীন হওয়া উচিত।

495
00:37:23,629 --> 00:37:28,033
আমি এইভাবে ডিজাইন করেছি,
শুধু তোমার জন্য

496
00:37:30,470 --> 00:37:32,305
প্লিজ, প্লিজ।

497
00:37:33,706 --> 00:37:36,108
দয়া করে!

498
00:37:36,208 --> 00:37:38,144
দয়া করে! সাহায্য করুন!

499
00:37:38,244 --> 00:37:39,912
সাহায্য!

500
00:37:50,723 --> 00:37:54,627
♪♪ ঝড় ও বৃষ্টি হোক ♪♪

501
00:37:54,727 --> 00:37:59,164
♪♪ তুমি চিরকাল আমার... ♪♪

502
00:37:59,264 --> 00:38:01,400
আহ।

503
00:38:01,501 --> 00:38:05,070
এটা সুন্দর, তাই না, ওটিস?

504
00:38:06,071 --> 00:38:07,273
আমি চাই সে আরও কথা বলত।

505
00:38:07,373 --> 00:38:09,508
ওয়েল, আমরা প্রয়োজন
তাকে কিছু সময় দিতে।

506
00:38:09,608 --> 00:38:12,878
তিনি বেশ ছিল
চাপপূর্ণ সমন্বয়।

507
00:38:12,978 --> 00:38:15,081
আমি জানি এটা একটু বিশ্রী ছিল
প্রথম সপ্তাহ,

508
00:38:15,181 --> 00:38:17,650
কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি যে তুমি
এটা হ্যাং পেয়ে.

509
00:38:17,750 --> 00:38:20,619
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত, কোবি।

510
00:38:20,719 --> 00:38:23,488
কিন্তু আমাদের দেখতে হবে
একটি ভাল নামের জন্য।

511
00:38:23,589 --> 00:38:25,958
Coby Rae না
বেশ সঠিক মনে হচ্ছে

512
00:38:26,058 --> 00:38:31,196
যেমন একটি মার্জিত এবং পরিমার্জিত জন্য
আপনার মত নিবন্ধ.

513
00:38:31,296 --> 00:38:35,167
আমি যে কিছু চিন্তা দিতে হবে.

514
00:38:35,267 --> 00:38:41,006
বিকেলের চায়ের মতো কিছুই নেই
এখনও আত্মা.

515
00:38:43,910 --> 00:38:45,811
আত্মা? আপনি শব্দ ব্যবহার করা উচিত নয়

516
00:38:45,912 --> 00:38:47,546
তুমি বুঝতে পারছ না, ভ্যান উইর্ট।

517
00:38:47,646 --> 00:38:51,016
তুমি কে?
তুমি আমার ঘরে কিভাবে এলে?

518
00:38:51,116 --> 00:38:52,985
ইউস্টেস।

519
00:38:53,085 --> 00:38:54,486
ইউস্টেস। ইউস্টেস !

520
00:38:54,586 --> 00:38:57,222
সে নড়তে পারে না।

521
00:38:57,322 --> 00:38:59,558
আর তুমিও পারবে না।

522
00:39:01,093 --> 00:39:02,928
তোমার দরকার নেই
আমাদের ভয় পেতে

523
00:39:25,985 --> 00:39:28,120
ওহ, আমার ঈশ্বর.

524
00:39:28,220 --> 00:39:30,589
- ওহ, মাই গড। আমাদের উচিত
শীঘ্রই এখানে এসেছি,

525
00:39:30,690 --> 00:39:33,125
কিন্তু তোমার মন্ত্র খুবই দুর্বল ছিল।

526
00:39:33,225 --> 00:39:34,627
আমরা খুব কমই তাদের সনাক্ত করতে পারি।

527
00:39:34,727 --> 00:39:37,296
আপনি কি "বানান" বলেছেন?

528
00:39:37,396 --> 00:39:39,431
আপনি আমাদের একজন।

529
00:39:40,299 --> 00:39:41,868
আমাকে ছেড়ে যেও না।

530
00:39:41,968 --> 00:39:45,604
আমি এখনও প্রতিশ্রুতি
আমি তোমার মা হবো,

531
00:39:45,704 --> 00:39:47,706
কিন্তু আপনি কখনই পারবেন না
এখানে ফিরে আসুন

532
00:40:22,441 --> 00:40:24,510
আপনি জানেন, এটি সম্ভবত নিরাপদ

533
00:40:24,610 --> 00:40:26,745
যদি আপনি ব্যবহার না করেন
এখানে আপনার প্রথম নাম।

534
00:40:26,845 --> 00:40:28,614
আপনি একটি মধ্যম নাম আছে?

535
00:40:29,448 --> 00:40:30,749
স্প্যাল্ডিং।

536
00:40:31,517 --> 00:40:33,018
এটা Spalding হয়.

537
00:40:33,118 --> 00:40:36,589
এবং যদি কেউ জিজ্ঞাসা করে, আপনি করেছেন
সারাজীবন এখানেই ছিলে,

538
00:40:36,689 --> 00:40:38,390
ঠিক যেমন তোমার আগে তোমার বাবা

539
00:40:38,491 --> 00:40:41,126
- আর তার বাবা আগে...
- তাকে।

540
00:40:46,599 --> 00:40:47,900
আমি মার্টেল

541
00:40:48,000 --> 00:40:49,435
আমি স্প্যাল্ডিং করছি।

542
00:40:49,535 --> 00:40:51,370
এখানে কাউকে পেয়ে ভালো লাগছে
আমার নিজের বয়স।

543
00:40:51,471 --> 00:40:53,305
আমি এই জায়গা চালানোর পরিকল্পনা
কোনো দিন

544
00:42:16,989 --> 00:42:19,424
দ্বারা ক্যাপশন
WGBH এ মিডিয়া অ্যাক্সেস গ্রুপ


